
Steam States
Steam States es un juego de rol steampunk publicado en España por Edge Entertainment y ambientado en los Estados del Vapor, en el continente de Ansalance, dentro del mundo de Zhenoghaia. Mezcla salvaje oeste, tecnología de vapor, aeronaves, magia y razas fantásticas como elfos, orcos o görns. Usa el Garlak System, con tiradas de d10 y d20 y personajes definidos por características, habilidades y arquetipos.
- Género
- Steampunk y retrofuturo
- Época
- Siglo XIX
- Formato
- Rol de mesa
- Inspiración
- Mundo original
Steam States es un juego de rol de steampunk con aire de western publicado en España por Edge Entertainment. La acción transcurre en los Estados del Vapor, una federación del continente de Ansalance, en el mundo de Zhenoghaia, donde conviven humanos, elfos, orcos, görns y otras razas entre aeronaves, saloons, cristales Yhm y política de partido. El reglamento es el Garlak System: características, habilidades con modificadores, tiradas con d10 y d20, arquetipos y un apartado de mística para la magia. Quien dirige recibe el nombre de Maestro de Zhenoghaia (MZ).
Por dónde empezar
El catálogo no incluye el manual básico, así que todo lo que hay aquí presupone que la mesa lo tiene. Las ayudas oficiales salen en su mayoría del básico y de la Guía de la Confederación, y varias indican que pueden fotocopiarse para uso personal.
Para crear personajes, empieza por el resumen de creación de personajes, una página con los pasos en orden, y elige la hoja según cómo vayáis a jugar. La hoja oficial tiene versión a color rellenable y versión en blanco y negro para imprimir. La variante editable ampliada añade campos de mística (rango, sello divino, conjuros) y conviene a quien lleve un personaje con magia. La ficha Express de 2018 reorganiza la información y añade hojas compactas, dos por página, para PNJ. Si preferís calcular en el ordenador, la hoja de Excel acelera la creación.
Qué aventura jugar primero
¿Quién conoce a Charles Yvern? se plantea expresamente como introducción al juego: personajes recién creados, intriga política del Occulum y un dilema moral. Asalto en Tribune City encaja con un grupo de cuatro a seis jugadores que quiera interpretar forajidos y planear un atraco. Los secretos del bosque oscuro empieza en un saloon de Uluk-Oth y sirve suelta o como continuación de otra aventura. La expedición perdida de Robert Coralsen lleva al grupo a las ruinas de Trovlisia con un tono más cercano al terror.
Ayudas útiles en mesa
Para situar las partidas tienes varios mapas oficiales: el político de Ansalance, el de regiones de la Confederación, el plano de Big Hall y un mapa con descripción de ciudades que sirve como pequeño gazetteer. Si las aeronaves van a ser protagonistas, la hoja de control de aeronave y la regla de deterioro de transportes trabajan bien juntas; la hoja de circuito y la motocicleta BRL-6 cubren carreras y moteros.
Entre las ayudas de la comunidad destacan el Garlak acelerado, para quien encuentre lento el combate con muchos dados de daño, las tablas de trabajos aleatorios para improvisar encargos y la tabla de destino para dar trasfondo a un personaje. Los tokens, la postal del Occulum y las marcas de tabaco añaden color sin cambiar reglas.
Texto revisado el 2 de noviembre de 2026.
Fichas de personaje 4
- Descargar
Hoja de personaje oficial (color y blanco y negro)
Hoja de personaje de dos páginas del manual básico, en dos versiones: una a color con campos rellenables y otra en blanco y negro solo para imprimir. La segunda página recoge descripción, equipo, idiomas, técnicas y conocimientos. No incluye hojas de vehículo.
- Descargar
Excel para crear personajes de forma rápida
Hoja de cálculo de Excel con macros (formato .xlsm) para generar personajes con rapidez. Se organiza en tres pestañas: base, resumen y tablas.
- Descargar
Hoja de personaje editable (versión ampliada)
Variante rellenable de dos páginas de la hoja oficial. Añade campos de rango, sello divino, meditación y número máximo de conjuros y objetos mágicos, además de casillas de protección por zonas.
- Descargar
Hoja de personajes 'Express'
Ficha Express de 2018 en cuatro páginas, solo imprimible. Las dos primeras forman una hoja completa con especialidades, blindaje por localización, mística, idiomas y dinero; las dos siguientes llevan dos hojas compactas por página para personajes no jugadores o partidas rápidas.
Ningún resultado con ese filtro.
Módulos y aventuras 4
- Descargar
¿Quién conoce a Charles Yvern?
por Elorann TAventura de nueve páginas que empieza en Nystone. Un excongresista amenaza con difundir secretos de Estado del Occulum y el grupo debe decidir si lo ayuda a huir o lo entrega. Sirve para personajes nuevos o con unos 8 PE y se plantea como introducción al juego; conviene llevar a… Leer más
Aventura de nueve páginas que empieza en Nystone. Un excongresista amenaza con difundir secretos de Estado del Occulum y el grupo debe decidir si lo ayuda a huir o lo entrega. Sirve para personajes nuevos o con unos 8 PE y se plantea como introducción al juego; conviene llevar a alguien capaz de pilotar. - Descargar
Asalto en Tribune City.
Aventura de siete páginas para cuatro a seis jugadores que interpretan a forajidos decididos a atracar la sucursal bancaria de las afueras de Tribune. Incluye un plano ilustrado del pueblo.
- Descargar
Los secretos del bosque oscuro.
Aventura de nueve páginas que arranca en el Nightcrawler Saloon de Uluk-Oth. Puede jugarse sola o como continuación de Las arenas del cristal azul, ya que comparte pueblo de inicio.
- Descargar
La expedición perdida de Robert Coralsen.
Aventura de ocho páginas fechada en 2016, escaneada y sin texto seleccionable. Ambientada en las ruinas de Trovlisia, mezcla la búsqueda de una expedición desaparecida con zombis y con un tono de noche de Halloween.
Ningún resultado con ese filtro.
Ayudas de juego 21
- Descargar
Resumen de la creación de personajes
Tabla oficial de una página con los pasos de creación de personaje: concepto, tirada de características con 3d10, reparto de 200 puntos de habilidad, vitalidad y equipo inicial.
- Descargar
Mapa de Ansalance con descripción de ciudades
Mapa oficial de dos páginas con textos sobre las principales ciudades de los Estados del Vapor, como New Big Hall y sus distritos o Penitence.
- Descargar
Mapa de Ansalance
Mapa oficial de Zhenoghaia en dos formatos: uno repartido en dos hojas y otro en una sola lámina apaisada de gran tamaño.
- Descargar
Tokens
Imagen con unos ochenta tokens circulares de personajes y criaturas con las ilustraciones oficiales del juego, lista para imprimir y recortar.
- Descargar
Mapa de Ansalance político
Mapa político de una página con poblaciones, ríos, montañas, tribus y bosques de Ansalance.
- Descargar
Mapa de Ansalance de la Confederación
Mapa de una página de la Guía de la Confederación con las regiones del continente, entre ellas Big Hall, Asgorn, Borkghar o la República de Alorf.
- Descargar
Hoja de control de aeronave
Hoja oficial de una página de la Guía de la Confederación para controlar una aeronave: tripulación, armas, integridad por tramos y sistemas desactivados. Viene con el ejemplo del White Elm C200 Stingray.
- Descargar
Hoja de control de circuito
Hoja oficial de una página para preparar circuitos de carreras por tramos, con longitud, factor de accidente y dificultad.
- Descargar
Plano de la ciudad de Big Hall
Plano de una página de la capital, con sus distritos, el río Dawson, el aeropuerto y la zona industrial.
- Descargar
Postal del Occulum
Postal de dos páginas de la Unión Postal Universal del Occulum: una cara ilustrada con Sodown Smith Avenue, en New Big Hall, y otra para escribir el mensaje. Útil como objeto para entregar en mesa.
- Descargar
Garlak acelerado
Regla casera de tres páginas que sustituye las tiradas de daño por un daño fijo más el margen de éxito del ataque, e introduce la penetración. Incluye versión en baja y en alta resolución.
- Descargar
Tarjeta editable
Carta editable de dos páginas con el PNJ Ghost, un orco asesino con dos revólveres, que puede usarse como plantilla para otros personajes.
- Descargar
Deterioro de transportes
por Quinn41Tabla de una página con una tirada de 1d10 para el deterioro de aeronaves, vehículos terrestres, navíos, blindajes y animales.
- Descargar
Sistema de juegos de azar y apuestas
por Quinn41Lámina de una página, versión 1.0a de 2015, con reglas para póker, dados, blackjack, lotería y tragaperras, multiplicador según el local y ejemplos resueltos.
- Descargar
Hoja de Vehículo
por HerbonHoja de vehículo apaisada de una página, en color y en blanco y negro, con características, armas, dotación y espacio para un dibujo. Solo imprimible.
- Descargar
Motocicleta BRL-6
por deskman87Ficha editable de una página para la motocicleta BRL-6, pensada para un jinete de acero, con dimensiones, velocidad, blindaje, combustible y precio.
- Descargar
Tokens
por TadevsDos páginas de tokens circulares con retratos de personajes y criaturas, varios repetidos para tener más de una copia.
- Descargar
Aplicaciones de cristales Yhm
por Yaralan Nakreem y Ángel L. MarínPágina de preguntas y respuestas sobre los cristales Yhm, sus usos antigravitatorios y su papel en las aeronaves.
- Descargar
Marcas de tabaco
por Smorgol y RenegadoLista de una página con unas veinte marcas de tabaco, su lugar de origen, sabor, frecuencia y precio en ND.
- Descargar
Trabajos aleatorios
por HerbonDos páginas de tablas de 1d10 para generar encargos: quién contrata, qué necesita y otros detalles para improvisar una sesión.
- Descargar
Tabla de destino
por Quinn41Lámina de una página con tablas de ventajas, desventajas y trasfondos para dar historia a un personaje.
Ningún resultado con ese filtro.
Para sacar partido a este material
- Generadores de PNJ: qué automatizar y qué decidir en mesaTablas en papel, hojas de cálculo, generadores web o lista improvisada: cómo elegir un generador de PNJ según cuándo lo necesitas y qué debe decidir el máster.
- Ficha de personaje de rol: cómo elegir la versión correctaCómo elegir la ficha de personaje de rol correcta: juego, edición, época, formato editable o impreso, idioma y procedencia, con ejemplos del catálogo.
- Cómo ser máster de rol: una ruta realista para empezarCómo ser máster de rol sin leerte todo el manual: los errores que más frenan al empezar a dirigir y qué material del catálogo los resuelve.
- Aventuras de rol gratis: cómo encontrar una que encaje con tu mesaAventuras de rol gratis y legales: tres preguntas para elegir según reglamento, duración y número de jugadores, con módulos concretos del catálogo.
Juegos relacionados
¿Algún enlace roto o contenido que deba retirarse? Avísanos.



