Canción de hielo y fuego
Canción de hielo y fuego: El juego de rol es la adaptación de Green Ronin, publicada en castellano por Edge Entertainment, de las novelas de George R. R. Martin. Los personajes pertenecen a una casa noble de Poniente y su suerte depende tanto de la espada como de la intriga, el linaje y los recursos de esa casa. Usa un sistema propio de reserva de dados de seis basado en habilidades y especialidades, con reglas separadas para combate, intriga y guerra.
- Género
- Fantasía
- Época
- Mundo imaginario
- Sistema
- Sistema propio
- Formato
- Rol de mesa
- Origen
- Traducción
- Inspiración
- Basado en literatura
Canción de hielo y fuego: El juego de rol adapta las novelas de George R. R. Martin. Es un juego de Green Ronin que Edge Entertainment publicó en castellano, primero en 2010 y después en la edición Juego de Tronos. La unidad de juego no es solo el personaje, sino la casa noble a la que sirve: sus tierras, su influencia, su fortuna y su ejército pesan tanto como la espada. El sistema reúne dados de seis según el rango de cada habilidad y separa con reglas propias el combate, la intriga y la guerra entre ejércitos. No hay que confundirlo con el Juego de tronos de sistema d20, que es otro juego.
Por dónde empezar
Si no tienes el manual, abre las Reglas de inicio rápido. Son oficiales, las firman Robert J. Schwalb y Steve Kenson, ocupan 36 páginas y traen las reglas básicas, seis personajes listos y la aventura Viaje a Desembarco del Rey. Bastan para una primera sesión de prueba con hasta seis jugadores. Junto a ellas, el Interior de la pantalla recoge en tres páginas la secuencia de la intriga y las tablas de combate, y el Resumen de reglas de Kevindez condensa lo mismo en seis páginas que se pueden repartir en la mesa.
Si ya tienes el libro, la diferencia entre ediciones se nota sobre todo en las hojas. La ficha oficial de la edición Juego de Tronos es la única que se puede rellenar en pantalla; la de 2010 y todas las alternativas son para imprimir.
Qué material usar primero
Para una mesa nueva que quiere jugar ya, los PJ pregenerados y Peligro en Desembarco del Rey comparten la misma casa de seis personajes, con trasfondos que se cruzan entre sí. El mapa de Desembarco del Rey sirve de apoyo para esa aventura, y el de Poniente para cualquier campaña.
Si el grupo va a crear su propia casa, la Hoja de casa nobiliaria, la Hoja de unidades y la lámina de Creación de escudo de armas cubren el proceso del manual. Las hojas alternativas en azul, marrón y Dorne añaden ejemplos rellenos (la casa Rodrik y tres personajes) que ayudan a ver cómo queda una casa terminada. La hoja superreducida de Alberto es útil para el Narrador, que puede llevar varios secundarios en una cara.
Para campañas largas hay dos ampliaciones de aficionados. El Suplemento 3.5 de Sergio Falces es la más extensa: 89 páginas que rehacen la creación de casas y añaden propiedades, consejo privado, beneficios, defectos y críticos. Cambia bastante el equilibrio, así que es mejor pactarlo con el grupo antes de adoptarlo. El Manual complementario de venenos de amok211 es más acotado y encaja en partidas de intriga, sobre todo con personajes de Dorne.
La única aventura de autor del catálogo, La feria, la feria ya está aquí, está pensada como segunda o tercera partida: una casa pequeña que ya ha jugado organiza una feria de ganado y debe resolver un misterio antes de culpar a sus rivales. Combina gestión de recursos de la casa, intriga e investigación, por lo que pone a prueba casi todo el sistema sin necesidad de batallas.
Texto revisado el 2 de noviembre de 2026.
Fichas de personaje 4
- Descargar
Hojas de personaje oficiales para Canción de hielo y fuego
Tres hojas de dos páginas. La oficial de la edición Juego de Tronos es editable e incluye retrato, heráldica, lema y aliados. Las otras dos son un diseño alternativo solo imprimible, en versión general y en versión con motivos de Dorne, con espacio para puntos de destino,… Leer más
Tres hojas de dos páginas. La oficial de la edición Juego de Tronos es editable e incluye retrato, heráldica, lema y aliados. Las otras dos son un diseño alternativo solo imprimible, en versión general y en versión con motivos de Dorne, con espacio para puntos de destino, fatiga, defensa en intrigas y compostura. - Descargar
Hojas alternativas de personaje, unidades y casa nobiliaria para Canción de hielo y fuego
Lote de la primera edición (2010): hoja de personaje oficial de dos páginas, hoja de casa nobiliaria de tres, hoja de unidades de una y una hoja de cálculo para Excel. Añade una ficha alternativa de cuatro páginas con equipo y peso, aliados, enemigos e historial. Ninguno de los… Leer más
Lote de la primera edición (2010): hoja de personaje oficial de dos páginas, hoja de casa nobiliaria de tres, hoja de unidades de una y una hoja de cálculo para Excel. Añade una ficha alternativa de cuatro páginas con equipo y peso, aliados, enemigos e historial. Ninguno de los PDF es editable. - Descargar
Nuevas hojas de personaje alternativas para Canción de hielo y fuego
Juego de hojas alternativas solo imprimibles: personaje en dos páginas y casa nobiliaria en tres, en acabados azul, marrón, marrón de Dorne y versión de impresión en blanco. Incluye como ejemplo tres personajes rellenos (Irvine Bowles, Enira Rodrik y Romar Cressey) y la hoja de… Leer más
Juego de hojas alternativas solo imprimibles: personaje en dos páginas y casa nobiliaria en tres, en acabados azul, marrón, marrón de Dorne y versión de impresión en blanco. Incluye como ejemplo tres personajes rellenos (Irvine Bowles, Enira Rodrik y Romar Cressey) y la hoja de la casa Rodrik, del Norte. - Descargar
Hoja de personaje «superreducida» para Canción de hielo y fuego
por AlbertoHoja de cuatro páginas que reúne en cada cara varios personajes o personajes no jugadores en formato mínimo: habilidades, armas, armadura, heridas, lesiones, defensas, salud y compostura. Pensada para tener a mano a los secundarios de una partida. Solo imprimible.
Ningún resultado con ese filtro.
Módulos y aventuras 1
- Descargar
La feria, la feria ya está aquí.
Escenario de 13 páginas para una casa pequeña que ya haya jugado alguna partida. La casa organiza una feria de ganado y, cuando las vacas enferman, debe investigar antes de que la sospecha recaiga sobre la casa rival. Incluye perfiles de personajes no jugadores.
Ningún resultado con ese filtro.
Ayudas de juego 14
- Descargar
Resumen de reglas
Resumen de seis páginas con las acciones de combate, el movimiento, los tipos de ataque, la intriga y las propiedades de las casas.
- Descargar
Manual complementario de venenos
Guía de 29 páginas (versión 2.0) que añade venenos de animales y mixturas como las que usan algunos dornienses en sus armas, con sus efectos en juego.
- Descargar
Suplementos de reglas
Suplemento 3.5 de 89 páginas con un sistema alternativo de creación de casas, nuevas propiedades y unidades, consejo privado, acciones de casa, beneficios y defectos nuevos, críticos y pifias en combate y maniobras de intriga.
- Descargar
Mapa del muro
Lámina de una página con el plano de Lago Hondo y su descripción, del capítulo dedicado al Muro y el Agasajo.
- Descargar
Interior de la pantalla
Las tablas de la pantalla del Narrador en tres páginas: estructura de la intriga paso a paso, actitudes, gasto de puntos de destino, combate, armaduras, armas de asedio y viajes.
- Descargar
PJ pregenerados
Seis personajes pregenerados, uno por página, de una misma casa: lord Rhys, ser Merik, el maestre Rudolphus, Nicholas Ríos, el escudero Jonah y la septa Alanna. Cada hoja incluye su trasfondo y sus relaciones con el resto.
- Descargar
Hoja de unidades
Hoja de una página para anotar las unidades de una casa: tipo, entrenamiento, disciplina, experiencia, armadura, daño, defensa, salud y coste en Poder.
- Descargar
Hoja de casa nobiliaria
Hoja oficial de tres páginas con escudo de armas, lema, los siete recursos de la casa, historia, familia y propiedades. Solo imprimible.
- Descargar
Creación de escudo de armas
Lámina de una página con colores, campos, piezas y trazos heráldicos para diseñar el escudo de armas de la casa.
- Descargar
Ilustración de la pantalla
Ilustración exterior de la pantalla del Narrador en una sola lámina apaisada.
- Descargar
Reglas de inicio rápido
Reglas de inicio rápido de 36 páginas, de Robert J. Schwalb y Steve Kenson, con lo necesario para aprender a jugar, seis personajes pregenerados y la aventura introductoria Viaje a Desembarco del Rey.
- Descargar
Mapa del desembarco del rey
Mapa de una página de Desembarco del Rey, con una breve presentación de la ciudad.
- Descargar
Peligro en desembarco del rey
Material fotocopiable de siete páginas para la aventura Peligro en Desembarco del Rey: una carta que forma parte de la trama y los seis personajes pregenerados de la casa protagonista.
- Descargar
Mapa de poniente de los siete reinos
Mapa de Poniente y los Siete Reinos en una lámina vertical de gran formato.
Ningún resultado con ese filtro.
Para sacar partido a este material
- Personajes pregenerados: cuándo usarlos y dónde encontrarlosCuándo jugar con personajes pregenerados y dónde están en Rolteca: ayudas y módulos que los incluyen para Cthulhu, Aquelarre, Savage Worlds y más.
- Juegos de rol gratis en español: opciones legales para empezar hoyJuegos de rol gratis en español y legales: reglamentos completos de autor, guías de inicio oficiales y cómo leer la marca de gratuito del catálogo.
- Ficha de personaje de rol: cómo elegir la versión correctaCómo elegir la ficha de personaje de rol correcta: juego, edición, época, formato editable o impreso, idioma y procedencia, con ejemplos del catálogo.
- Cómo ser máster de rol: una ruta realista para empezarCómo ser máster de rol sin leerte todo el manual: los errores que más frenan al empezar a dirigir y qué material del catálogo los resuelve.
Juegos relacionados
¿Algún enlace roto o contenido que deba retirarse? Avísanos.