
Mutant Chronicles
Mutant Chronicles es un juego de rol de ciencia ficción dieselpunk y horror en el que las megacorporaciones que se reparten el sistema solar combaten a la Legión Oscura y la corrupción de la Simetría Oscura. Los personajes suelen ser soldados, agentes o investigadores al servicio de corporaciones como Bauhaus o Cybertronic. En Rolteca hay reglas beta de la tercera edición en castellano, una hoja de personaje y tres aventuras.
- Género
- Ciencia ficción, Terror, Bélico
- Época
- Futuro
- Sistema
- Sistema propio
- Formato
- Rol de mesa
- Origen
- Traducción
- Inspiración
- Mundo original
Mutant Chronicles es un juego de rol de ciencia ficción con un fuerte componente de horror, ambientado en un sistema solar dominado por megacorporaciones enfrentadas entre sí y amenazadas por la Legión Oscura. La tercera edición, de Modiphius, se define como tecnofantasía dieselpunk y usa un sistema de 2d20: cada dado que saca igual o menos que el valor de la característica cuenta como éxito, y el foco de la habilidad puede añadir éxitos adicionales.
Por dónde empezar
Si no tienes ningún manual, la beta en castellano es la entrada más directa: explica la ambientación y trae las reglas básicas de la tercera edición. Las hojas de personaje escaneadas de 1997 corresponden al reglamento anterior a la tercera edición y no encajan con esa beta, así que úsalas solo si juegas con el reglamento antiguo.
Las tres aventuras cubren tonos distintos. Brainchild Street es corta y está pensada para un grupo novato en Luna. Durmientes del sueño azul es la más extensa y lleva la partida a las junglas de Venus con un enfoque militar. Luna de plata se juega con CdB Engine y propone una investigación noir abierta, útil para mesas que prefieran el misterio al combate.
Texto revisado el 2 de noviembre de 2026.
Fichas de personaje 1
- Descargar
Hojas de personaje de Mutant Chronicles (1997)
Juego escaneado de cuatro páginas, imprimible y sin campos editables, para el reglamento anterior a la tercera edición. Incluye dos hojas de personaje con habilidades, blindaje por localización y estadísticas de armas, una hoja de creación con dones oscuros, cibernética y… Leer más
Juego escaneado de cuatro páginas, imprimible y sin campos editables, para el reglamento anterior a la tercera edición. Incluye dos hojas de personaje con habilidades, blindaje por localización y estadísticas de armas, una hoja de creación con dones oscuros, cibernética y bio-necrotecnología, y una hoja de hereje con dones oscuros y nivel de degeneración.
Ningún resultado con ese filtro.
Módulos y aventuras 3
- Descargar
Durmientes del sueño azul
Aventura de 19 páginas para 2 a 4 jugadores en las junglas de Venus. Los personajes llegan a una base de los Rangers Venusianos de Bauhaus y se ven envueltos en el batallón disciplinario de las Espadas Cautivas. Incluye notas para adaptarla a Cyberpunk.
- Descargar
Brainchild Street
Aventura escaneada de 3 páginas para personajes con poca experiencia, preferiblemente con algún Bauhaus en el grupo. Seres deformes rondan Woodcutter, un barrio de Luna vinculado a Bauhaus, y el Cártel envía al grupo a investigar.
- Descargar
Luna de plata
Aventura de 8 páginas para 2 a 4 jugadores, adaptada al sistema CdB Engine. Investigación noir con horror sobrenatural, presentada como un inicio y una serie de acontecimientos clave con desenlace abierto; no requiere conocer la ambientación.
Ningún resultado con ese filtro.
Ayudas de juego 1
- Descargar
Mutant Chronicles: versión beta, gratuita, de la tercera edición
por Javier «Intkhiladi» Escajedo (traducción)Beta pública de 26 páginas de la tercera edición, publicada por Modiphius con diseño de Jay Little. Contiene la introducción a la ambientación y las reglas recortadas (tiradas de 2d20 con éxitos y foco de habilidad, combate, localizaciones de daño, salud mental y reserva de… Leer más
Beta pública de 26 páginas de la tercera edición, publicada por Modiphius con diseño de Jay Little. Contiene la introducción a la ambientación y las reglas recortadas (tiradas de 2d20 con éxitos y foco de habilidad, combate, localizaciones de daño, salud mental y reserva de Simetría Oscura) pensadas para la aventura de prueba Straffar Gatan 39.
Ningún resultado con ese filtro.
Para sacar partido a este material
- Ficha de personaje de rol: cómo elegir la versión correctaCómo elegir la ficha de personaje de rol correcta: juego, edición, época, formato editable o impreso, idioma y procedencia, con ejemplos del catálogo.
- Cómo ser máster de rol: una ruta realista para empezarCómo ser máster de rol sin leerte todo el manual: los errores que más frenan al empezar a dirigir y qué material del catálogo los resuelve.
- Aventuras de rol gratis: cómo encontrar una que encaje con tu mesaAventuras de rol gratis y legales: tres preguntas para elegir según reglamento, duración y número de jugadores, con módulos concretos del catálogo.
- Juegos de rol para principiantes: cómo elegir el primeroSeis juegos de rol para principiantes comparados por lectura previa, director, material gratuito y género, con qué mesa encaja cada uno y cuál elegir.
Juegos relacionados
¿Algún enlace roto o contenido que deba retirarse? Avísanos.



