Fantasía

13th Age

13th Age es un juego de rol de fantasía heroica de base d20 creado por Rob Heinsoo y Jonathan Tweet, publicado por Pelgrane Press y en español por Holocubierta. Se juega en el Imperio Dragón, donde trece iconos (el Emperador, el Archimago, el Rey Exánime…) mueven la política del mundo y cada personaje se define por su rasgo único, sus trasfondos y sus relaciones con ellos. El dado de incremento acelera los combates a medida que avanzan.

Con fichas de personaje Con módulos y aventuras Con ayudas de juego

Género: Fantasía
Época: Mundo imaginario
Sistema: d20 / D&D moderno
Formato: Rol de mesa
Origen: Traducción
Inspiración: Mundo original

13th Age es un juego de fantasía heroica de Rob Heinsoo y Jonathan Tweet que toma la base d20 y la orienta a la narración: cada personaje tiene un rasgo único que no comparte nadie más, trasfondos libres en lugar de lista de habilidades y relaciones positivas, conflictivas o negativas con los trece iconos del Imperio Dragón. En combate, el dado de incremento sube cada asalto y favorece a los personajes cuanto más se alarga la pelea. La edición española es de Holocubierta.

Por dónde empezar

Con el básico en la mesa, aplica antes la fe de erratas, que corrige los modificadores raciales y varios poderes. Los escritos de Tyris es la aventura pensada para aprender, con personajes de nivel 1 o 2; La Corona del Rey Exánime es más larga y pone en juego a uno de los iconos. Para crear personajes hay dos hojas en castellano y la oficial en inglés, que es la única rellenable; la hoja de poderes, en Word, ayuda a quien juega clases con muchos conjuros. El cuadrante de relaciones con los iconos y el mapa del imperio sirven al director para preparar la campaña.

Texto revisado el 2 de noviembre de 2026.

Fichas de personaje 2

Hojas de personaje, en inglés y en castellano, para 13th Age

Tres hojas en un solo archivo: la oficial en inglés de la Escalation Edition (2012), de dos páginas, en versión rellenable y en versión para imprimir, y la hoja en castellano de Holocubierta, de una página y solo imprimible. Recogen puntos de golpe, recuperaciones, defensas CA,… Leer más
Tres hojas en un solo archivo: la oficial en inglés de la Escalation Edition (2012), de dos páginas, en versión rellenable y en versión para imprimir, y la hoja en castellano de Holocubierta, de una página y solo imprimible. Recogen puntos de golpe, recuperaciones, defensas CA, DF y DM, rasgo único, trasfondos, relaciones con los iconos, talentos, proezas y mejora gradual.

Descargar
Hoja de personaje en castellano para 13th Age (2018)

Ficha de dos páginas en castellano, solo imprimible. La primera reúne características, defensas, ataques básicos, rasgo y peculiaridad únicos, iconos, talentos, proezas y salvación contra muerte; la segunda deja espacio para trasfondo y diario de aventuras, armas, conjuros,… Leer más
Ficha de dos páginas en castellano, solo imprimible. La primera reúne características, defensas, ataques básicos, rasgo y peculiaridad únicos, iconos, talentos, proezas y salvación contra muerte; la segunda deja espacio para trasfondo y diario de aventuras, armas, conjuros, equipo y objetos mágicos.

Descargar

Módulos y aventuras 2

La Corona del Rey Exánime

por Ash Law

Aventura oficial de 16 páginas escrita por Ash Law y editada por Holocubierta. El grupo debe robar la corona del Rey Exánime de su fortaleza en el centro de una mazmorra viviente, empezando por rescatar en Roachdale al único que conoce el camino. Se divide en sesiones.

Descargar
Los escritos de Tyris

por José Manuel Palacios

Aventura de 13 páginas para uno a cinco personajes de nivel 1 o 2, lineal y pensada para aprender el juego y el peso de los iconos. El archivo incluye una versión normal y otra en alta definición.

Descargar

Ayudas de juego 5

Índice de 13 Caminos Verdaderos

Índice de tres páginas del suplemento 13 Caminos Verdaderos: nuevas clases como el comandante y el druida, opciones de personaje, ciudades y monstruos.

Descargar
Mapa del imperio

Mapa en color del Imperio Dragón con nombres en castellano y leyenda de los iconos, en imagen de 3000 × 2140 píxeles.

Descargar
Relación con los iconos

Página 180 del básico en castellano: cuadrante para anotar los resultados de las tiradas de relación de hasta seis jugadores con cada uno de los trece iconos.

Descargar
Fe de erratas

por oficial

Fe de erratas oficial de cuatro páginas para el libro básico en castellano, con correcciones página a página (modificadores raciales, poderes, proezas) y una tabla de estadísticas básicas de las clases.

Descargar
Hojas de control de poderes

por Vicente Pons

Documento de Word editable para anotar los poderes del personaje: datos básicos y bloques con tipo, uso, objetivo, tirada, éxito, fallo, especial y proezas de cada poder.

Descargar