Cyberpunk
Cyberpunk es el juego de rol de Mike Pondsmith y R. Talsorian Games ambientado en un futuro cercano dominado por megacorporaciones, implantes cibernéticos y bandas callejeras, con Night City como escenario principal. Usa un sistema propio de características más 1d10 y combate muy letal. El material de esta ficha está pensado para Cyberpunk 2020 y sirve a mesas que buscan encargos de calle, investigación y tiroteos cortos.
- Género
- Cyberpunk, Ciencia ficción
- Época
- Futuro
- Sistema
- Sistema propio
- Formato
- Rol de mesa
- Origen
- Traducción
- Inspiración
- Mundo original
El manual no se puede descargar porque tiene derechos de autor. Si quieres jugar, puedes conseguirlo en Amazon:
- Cyberpunk 2020Edición en inglésVer en Amazon ↗
Enlace de afiliado de Amazon: a ti no te cuesta más y ayudas a que Rolteca siga siendo posible.
Cyberpunk es el juego de rol de Mike Pondsmith publicado por R. Talsorian Games, ambientado en una Night City de corporaciones, bandas y ciberimplantes. Su sistema propio suma característica, habilidad y 1d10, y el combate es muy letal. Esta ficha recoge también el material de Cyberpunk 2020: todo lo que hay en ella, hojas de personaje incluidas, está escrito para esa edición, y una parte procede de revistas de rol en castellano.
Qué edición elegir
Si vas a usar estos recursos tal cual, juega con Cyberpunk 2020. Las aventuras citan sus reglas (tiradas de Vestuario y Estilo a dificultad fija, humanidad perdida por implantes, el suplemento Night City) y las hojas siguen su lista de habilidades. Con Cyberpunk RED las tramas siguen sirviendo, pero tendrás que rehacer PNJ, armas y dificultades, porque la ambientación y el sistema han cambiado.
Por dónde empezar
Para una primera partida, La traición de Barrella y Contrabando de órganos están planteadas como aventuras de iniciación. Una dulce mirada funciona con solo dos o tres jugadores y tiene un tono de detective que se aleja del tiroteo continuo. Electroplanado trae personajes pregenerados, lo más rápido si nadie ha hecho ficha.
Para grupos veteranos, Operación Prometeo pide personajes muy experimentados y enlaza con Jungla de cromo,, que pone a los PJ en el lado defensor de una extracción. Que comiencen las hostilidades y Un mundo perfecto son las más largas (22 y 18 páginas) y piden más preparación. Varias aventuras recomiendan tener el suplemento Night City; el mapa de la ciudad en alta resolución cubre en parte esa falta.
Fichas y ayudas para la mesa
Si buscas ficha editable, la versión 1.1 de Simon Cox es la más práctica: una página, campos rellenables y cálculo de costes de implantes. La hoja de 1993 conserva el aspecto de la edición española y también admite rellenarse en pantalla, aunque es un escaneado. La remaquetada de 2019 es para imprimir.
Entre las ayudas, las Ayudas varias de Víctor Mestre (referencia de habilidades y equipo, mapa de interface y control de heridas) son las primeras que conviene imprimir. Las reglas de ciberpsicosis y de estrés endurecen el lado psicológico del juego, y La bolsa o la vida ayuda a controlar cuánto dinero reparte el director. Blade Runner y Chamberí 2020 sirven para sacar la campaña de Night City, hacia la película de Ridley Scott o hacia un Madrid futuro.
Texto revisado el 2 de noviembre de 2026.
Fichas de personaje 2
- Descargar
Hojas de personaje para Cyberpunk 2020 (original y alternativa)
Dos fichas en castellano para Cyberpunk 2020. La primera reproduce en dos páginas la hoja original de 1993, escaneada pero con campos rellenables; la segunda es la ficha básica de Simon Cox (versión 1.1), de una página y editable, con localización de impactos, implantes con… Leer más
Dos fichas en castellano para Cyberpunk 2020. La primera reproduce en dos páginas la hoja original de 1993, escaneada pero con campos rellenables; la segunda es la ficha básica de Simon Cox (versión 1.1), de una página y editable, con localización de impactos, implantes con coste en euros y humanidad, armas y estilo. - Descargar
Hoja de personaje de Cyberpunk 2020 remaquetada (2019)
Remaquetación de 2019 de la hoja clásica de Cyberpunk 2020 en una sola página, solo imprimible. Reúne características, ciberware con coste y pérdida de humanidad, equipo y habilidades.
Ningún resultado con ese filtro.
Módulos y aventuras 20
- Descargar
Los sueños también mueren
por Isaac TejerinaAventura de ocho páginas para 4 a 6 jugadores, con un arreglador y algún experto en armas en el grupo. Gira en torno a un investigador de Biotechnica y su invento secreto; conviene tener el suplemento Night City.
- Ver en la web ↗
El Pasajerohtml
por @caballeroperdLos PJ, de 1 a 6 y de profesiones distintas, trabajan a ratos para Maldini, un contratista de seguridad privada. La agencia opta a un encargo del NCPD: trasladar a un preso de San Diego a Night City.
- Descargar
Heridas de Guerra
por StarkmadEscenario de cinco páginas para Cyberpunk 2020 fechado en 2017. Un arreglador encarga silenciar a un antiguo agente que vende expedientes de desertores de las guerras centroamericanas.
- Descargar
Oveja negra
por The PeacemakerAventura de cuatro páginas para Cyberpunk 2020, pensada para dos a cuatro personajes investigadores, con una mezcla de pornografía, holocintas y violencia.
- Descargar
Un container al rojo vivo
Aventura corta de tres páginas cuyo encargo gira en torno a un contenedor de mercancía en Night City.
- Descargar
No sin mi hija
Módulo no oficial de seis páginas para un grupo de unos cuatro jugadores que prefieran la investigación al tiroteo.
- Descargar
Una dulce mirada
Aventura detectivesca para dos o tres personajes de calle, idealmente un arreglador y un mercenario. Incluye el escaneado original de cuatro páginas y una versión de texto de once.
- Descargar
Contrabando de órganos
Aventura de iniciación de tres páginas, con su reparto de PNJ y notas de interpretación para el director.
- Descargar
Personal e intransferible
Módulo de seis páginas para Cyberpunk 2020 dirigido a personajes poco experimentados, acompañado de un artículo sobre documentos de identidad y ADN falsificados.
- Descargar
El futuro es desechable; tú también
Aventura de ocho páginas para un grupo de tres a seis personajes, con ilustraciones de Javier Briz. Arranca en el bar Búho Nocturno de Night City.
- Descargar
Pintadas in the Night
Aventura de cinco páginas para cuatro a seis personajes medianamente experimentados.
- Descargar
Operación Prometeo
Aventura para cuatro a seis personajes muy experimentados sobre unos bioimplantes de Biotecnia y la extracción de su investigador. Incluye el escaneado de cinco páginas y una versión de texto de ocho; continúa en Jungla de cromo.
- Descargar
Electroplanado
Aventura de siete páginas para jugar con personajes pregenerados que se incluyen en el propio módulo.
- Descargar
Tiempo prestado
Módulo de cuatro páginas para árbitros con gusto por el melodrama: una historia de amor y traición ambientada en 2020.
- Descargar
Mentes de metal
Módulo de cuatro páginas sobre un encargo de BioTechnica, con información separada para los PJ y para el director.
- Descargar
Disco Bar By Pass
Localización de cuatro páginas: un disco-bar de estilo inglés en Night City, con su plano de plantas, camareros mercenarios bioesculpidos y la ficha de su dueño.
- Descargar
La traición de Barrella
Primer capítulo de cinco páginas de una aventura sencilla para iniciar a un grupo nuevo, preferiblemente con mercenarios y un arreglador.
- Descargar
Un mundo perfecto
por Carlos LozanoMódulo de 18 páginas ambientado en Night City en enero de 2025: una búsqueda por la ciudad con un apéndice de información para el director.
- Descargar
Que comiencen las hostilidades
Aventura larga, de 22 páginas, para cuatro a seis personajes de combate, con fichas de PNJ al final. Se recomienda el suplemento Night City de Cyberpunk 2020.
- Descargar
Jungla de cromo
Continuación de Operación Prometeo en siete páginas: los PJ protegen a Rachel Harper durante una extracción. Incluye perfiles de mercenarios, un netrunner de asalto y un ciberpsicópata.
Ningún resultado con ese filtro.
Ayudas de juego 10
- Descargar
Reglas opcionales para ciberpsicosis
Artículo de seis páginas con reglas opcionales sobre los efectos de la ciberpsicosis para Cyberpunk 2020.
- Descargar
Regalos de San Valentín
Catálogo de cuatro páginas con armas, armaduras y otro equipo con sus estadísticas de juego.
- Descargar
Blade Runner
Ayuda de 13 páginas para llevar Cyberpunk 2020 al mundo de Blade Runner: replicantes, la Tyrell Corporation y las unidades que los persiguen.
- Descargar
Auditor
Nuevo rol de una página para Cyberpunk 2020, el auditor corporativo, con su habilidad especial y un personaje de ejemplo.
- Descargar
La bolsa o la vida
Artículo de cuatro páginas sobre salarios y pagos por misión, para ajustar cuánto ganan los PJ sin desequilibrar la campaña.
- Descargar
Mapa Night City
Mapa de Night City en una imagen JPG de alta resolución (2698 × 1614 píxeles), en blanco y negro.
- Descargar
Chamberí 2020
Ambientación del barrio madrileño de Chamberí en 2020: cuatro páginas de historia y localizaciones y ocho de mapas por barrios.
- Descargar
Estrés en Cyberpunk
Reglas de estrés de cinco páginas para Cyberpunk 2020 basadas en la Frialdad, con niveles de estrés y sus efectos.
- Descargar
Ayudas varias para Cyberpunk
Cinco hojas de apoyo: referencia de habilidades y equipo para el jugador, mapa de interface de netrunner, programas y control de heridas.
- Descargar
Modificaciones al sistema de juego de la red
Artículo de cinco páginas de 1999 que modifica el juego de la Red para netrunners, con glosario de términos.
Ningún resultado con ese filtro.
Para sacar partido a este material
- Juegos de rol de ciencia ficción: sistemas y estilos de campañaJuegos de rol de ciencia ficción por estilo de campaña: nave errante, ópera espacial, supervivencia, distopía y retrofuturo, con su material en Rolteca.
- Ficha de personaje de rol: cómo elegir la versión correctaCómo elegir la ficha de personaje de rol correcta: juego, edición, época, formato editable o impreso, idioma y procedencia, con ejemplos del catálogo.
- Cómo ser máster de rol: una ruta realista para empezarCómo ser máster de rol sin leerte todo el manual: los errores que más frenan al empezar a dirigir y qué material del catálogo los resuelve.
- Aventuras de rol gratis: cómo encontrar una que encaje con tu mesaAventuras de rol gratis y legales: tres preguntas para elegir según reglamento, duración y número de jugadores, con módulos concretos del catálogo.
Juegos relacionados
¿Algún enlace roto o contenido que deba retirarse? Avísanos.