Ryuutama
Ryuutama es un juego de rol japonés de fantasía natural creado por Atsuhiro Okada, en el que los personajes son viajeros que dejan su hogar para recorrer el mundo y el director interpreta a un Ryuujin, un dragón que observa y protege al grupo. Usa un sistema propio en el que cada tirada suma dos dados de característica, y gran parte del juego gira alrededor de las tiradas de viaje, el clima, el terreno, el equipo y las provisiones. Encaja en mesas que buscan partidas tranquilas y de exploración, y tiene aventuras pensadas para jugar con niños.
- Género
- Fantasía
- Época
- Mundo imaginario
- Sistema
- Sistema propio
- Formato
- Rol de mesa
- Origen
- Traducción
- Inspiración
- Mundo original
El manual no se puede descargar porque tiene derechos de autor. Si quieres jugar, puedes conseguirlo en Amazon:
- RyuutamaVer en Amazon ↗
Enlace de afiliado de Amazon: a ti no te cuesta más y ayudas a que Rolteca siga siendo posible.
Ryuutama es un juego de rol japonés de fantasía natural creado por Atsuhiro Okada (copyright de 2007, publicado originalmente por JIVE) y editado en español por Other Selves. Los jugadores interpretan a viajeros que abandonan su pueblo durante una temporada, como manda la costumbre del mundo, y el director hace de Ryuujin, un dragón que acompaña al grupo y recoge sus historias. Cada tirada suma dos dados que dependen de las características (de d4 a d12), y el juego dedica tanta atención a la marcha, la orientación, la acampada, el clima y la carga como al combate.
Por dónde empezar
En el catálogo hay una sola edición en castellano, la de Other Selves, y todo el material está pensado para ella. Las dos pantallas parten de la versión 0.95 del manual que recibieron los mecenas, así que puede haber diferencias menores con el libro impreso. Si vas a dirigir por primera vez, empieza por el Resumen integral de reglas y la hoja de personaje de ejemplo, que muestra una creación completa. La pantalla de Werty tiene versión en Word por si quieres adaptarla a tu formato.
Para las fichas tienes tres opciones. La hoja oficial viene completa y también partida en dos mitades, útil si la imprimes en dos hojas. El diseño alternativo de dos páginas en A4 existe en versión imprimible (2015) y rellenable (2017). Las hojas de registro reúnen dieciséis plantillas para preparar el mundo, las poblaciones y la estructura de cada aventura, y conviene tenerlas a mano desde la primera sesión porque el juego propone crear el escenario con el grupo.
Qué aventura usar primero
Para una mesa nueva, La cumbre esmeralda está escrita precisamente para presentar el juego y dura unas cinco horas. La carretera a Granile es más corta, sin combates y centrada en las tiradas de viaje. El usurpador del rayo es la más completa: 25 páginas para nivel 1, con personajes pregenerados que te ahorran la creación y reglas de artesanía para aprovechar lo que se caza.
Con el grupo ya rodado, Telaraña sobre Tronconegro (nivel 2 o 3) es una historia de miedo pensada para jugar con niños y adultos, y ¡No pierdas el hilo! sube al nivel 4. El neko goblin que robó el año nuevo encaja en una campaña que llegue al invierno.
Ampliaciones y ayudas para el Ryuujin
Las clases de cocinero, ninja y clérigo, la de navegante y las reglas para jugar con koneko goblins amplían la creación de personajes. Estas dos últimas, igual que la aventura del neko goblin y La carretera a Granile, son traducciones de aficionado de Werty a partir de material en inglés de Kotodama Heavy Industries. La gran biblioteca y Muelle Hocicazo son poblaciones listas para usar cuando el viaje lleva a un lugar que nadie ha preparado. Las hojas de cálculo de personajes y de equipo agilizan las compras iniciales.
Texto revisado el 2 de noviembre de 2026.
Fichas de personaje 3
- Descargar
Hojas de personaje de Ryuutama (completa y en dos mitades)
Tres PDF de una página, solo imprimibles: la hoja completa en formato apaisado y sus dos mitades por separado. La izquierda recoge clase, arquetipo, habilidades, objeto favorito y razón para viajar; la derecha, características, PG y PM, tiradas de viaje, equipo, condiciones y… Leer más
Tres PDF de una página, solo imprimibles: la hoja completa en formato apaisado y sus dos mitades por separado. La izquierda recoge clase, arquetipo, habilidades, objeto favorito y razón para viajar; la derecha, características, PG y PM, tiradas de viaje, equipo, condiciones y modificadores de terreno y clima. - Descargar
Hoja de personaje alternativa de Ryuutama (2015)
Diseño alternativo de dos páginas en A4, solo imprimible. Reparte los mismos apartados de la hoja oficial (características, tiradas de viaje, armas, armadura, escudo, equipo y tabla de terrenos y climas) con más espacio para escribir.
- Descargar
Hoja de personaje editable de Ryuutama (2017)
Versión de 2017 de la hoja alternativa, con dos páginas en A4 y campos rellenables en el PDF. Es la opción para quien lleve los personajes en el ordenador.
Ningún resultado con ese filtro.
Módulos y aventuras 6
- Descargar
El usurpador del rayo
Aventura de 25 páginas para personajes de nivel 1, con cacería, carrera contrarreloj y gestión de recursos alrededor de la aldea Yukumo. Incluye una ryuujin pregenerada, cuatro viajeros listos para jugar y reglas adicionales de artesanía. Publicada por Trece Tigres Studio con… Leer más
Aventura de 25 páginas para personajes de nivel 1, con cacería, carrera contrarreloj y gestión de recursos alrededor de la aldea Yukumo. Incluye una ryuujin pregenerada, cuatro viajeros listos para jugar y reglas adicionales de artesanía. Publicada por Trece Tigres Studio con licencia Creative Commons BY-SA 4.0. - Descargar
El neko goblin que robó el año nuevo
Aventura invernal de ocho páginas en la que unos neko goblins y un hechicero han arruinado las fiestas de un pueblo. Traducción de aficionado de Werty de un material de Kotodama Heavy Industries.
- Descargar
La carretera a Granile
Aventura de dos páginas para personajes de nivel 1, sin combates y con muchas tiradas de viaje. Calcula unas dos o tres horas de juego. Traducción de aficionado de Werty de un material de Kotodama Heavy Industries.
- Descargar
La cumbre esmeralda
Aventura de viaje y búsqueda de siete páginas para personajes de nivel 1, pensada para presentar el juego a quien no lo conoce. Dura unas cinco horas y tiene como figura central a Hako, una ryuujin esmeralda.
- Descargar
¡No pierdas el hilo!
por Ángela GarridoAventura de nueve páginas para viajeros de nivel 4, apta para todas las edades. El grupo parte de la posada La Rosa de los Vientos hacia la Aldea Azucena y su Festival de las Cometas.
- Descargar
Telaraña sobre Tronconegro
por Felipe Pérez PalenciaAventura de miedo de 14 páginas para viajeros de nivel 2 o 3 guiados por un Ryuujin negro, escrita para Samhain y la Gau Beltza. Está pensada para jugar con niños y adultos en la misma mesa.
Ningún resultado con ese filtro.
Ayudas de juego 16
- Descargar
Resumen integral de reglas
Resumen de cuatro páginas con notas de ambientación, creación de personajes, reglas de viaje y tablas de dificultad.
- Descargar
Hoja del Ryuujin (ejemplo rellenado)
Hoja del director de una página ya rellenada como ejemplo, con el Ryuujin Aster, sus viajeros protegidos, bendiciones y diario de aventuras.
- Descargar
Hoja de personaje de ejemplo
Hoja de personaje de una página ya rellenada: una granjera de 16 años de arquetipo mágico (primavera). Sirve de guía para la creación de personajes.
- Descargar
Hoja de conjuros
Dos páginas para anotar conjuros de encantamiento por nivel y la magia estacional, con casillas de PM, duración, objetivo, alcance y ritual.
- Descargar
Hoja de monstruos
Imagen con tres fichas de monstruo en blanco: nivel, terreno habitual, botín, PG, PM, características, ataque, defensa y habilidad especial.
- Descargar
Battlefield map
Tablero de combate en imagen, con textos en inglés: zonas delanteras y traseras de cada bando, casillas de objetos y registro de iniciativa.
- Descargar
Creación automática de personajes
Hoja de cálculo en formatos Excel y OpenDocument para crear personajes, con una pestaña por clase (trovador, noble, sanador, artesano, granjero, cazador y mercader), además de equipo y cualidades.
- Descargar
Hojas de registro
Dieciséis PDF de una página: hojas de mundo, población, aventura, escena y objetivo (viaje, búsqueda y combate), diario de viaje, mapa, campo de batalla, objetos, provisiones, notas, hoja del Ryuujin y las dos mitades de la hoja de personaje.
- Descargar
Cálculo de equipo de personaje
Hoja de Excel para elegir armas, armaduras y equipo, que calcula el gasto total y el dinero disponible.
- Descargar
Nueva profesión: Navegante
Clase de una página para gente de mar, con la habilidad de navegación y la de bebedor de grog. Traducción de aficionado de Werty de un material de Kotodama Heavy Industries.
- Descargar
Nuevo personaje: Koneko Goblin
Reglas opcionales de cinco páginas para crear personajes koneko goblin, con sus características iniciales y rasgos raciales. Traducción de aficionado de Werty de un material de Kotodama Heavy Industries.
- Descargar
Pantalla del DJ
por WertyPantalla de aficionado para fundas personalizables TWGS: cuatro hojas interiores con reglas y tablas, otras con listas de objetos y plantas, y una portada en color. Se basa en la versión 0.95 del manual y se ofrece también en Word para modificarla.
- Descargar
Pantalla del DJ en letter
por WertyAdaptación de la pantalla de Werty al formato Letter para la Savage Worlds Customizable GM Screen. Incluye el interior en PDF y Word y tres carátulas.
- Descargar
La gran biblioteca
por NirkhuzPoblación de cinco páginas descrita con el esquema de la hoja de población: una gran biblioteca de unos 1.300 habitantes gobernada por un consejo de decanos, con semillas de aventura ligadas a los cuatro tipos de Ryuujin.
- Descargar
La ciudad de los cielos
por H. GilPoblación de cuatro páginas: Muelle Hocicazo, una villa flotante de astilleros, barcos voladores y zepelines al borde del reino celestial.
- Descargar
Cocinero, ninja y clérigo
Tres clases nuevas en PDF de una página cada una (cocinero, ninja y clérigo), con sus habilidades, efectos y tiradas.
Ningún resultado con ese filtro.
Para sacar partido a este material
- Juegos de rol de fantasía: cuál elegir según tu mesaÁrbol de decisión para elegir juego de rol de fantasía: táctico, vieja escuela, narrativo o de viaje, con material gratuito del catálogo de Rolteca.
- Ficha de personaje de rol: cómo elegir la versión correctaCómo elegir la ficha de personaje de rol correcta: juego, edición, época, formato editable o impreso, idioma y procedencia, con ejemplos del catálogo.
- Cómo ser máster de rol: una ruta realista para empezarCómo ser máster de rol sin leerte todo el manual: los errores que más frenan al empezar a dirigir y qué material del catálogo los resuelve.
- Aventuras de rol gratis: cómo encontrar una que encaje con tu mesaAventuras de rol gratis y legales: tres preguntas para elegir según reglamento, duración y número de jugadores, con módulos concretos del catálogo.
Juegos relacionados
¿Algún enlace roto o contenido que deba retirarse? Avísanos.