
Vieja Escuela
Vieja Escuela: el juego de rol es un reglamento minimalista de fantasía clásica escrito por Javier «cabohicks» García y recopilado a partir de los números 2 y 3 del fanzine Vieja Escuela. Se crea el personaje con 3d6 en seis atributos, se elige clase o raza y la magia es abierta: cada hechizo se negocia con el DJ. Funciona bien para mazmorreo de estilo OSR, partidas improvisadas y mesas que quieren jugar esa misma noche.
- Género
- Fantasía
- Época
- Mundo imaginario
- Sistema
- OSR / Vieja escuela
- Formato
- Microjuego
- Origen
- Creación hispana
- Inspiración
- Mundo original
- Enlace de descarga de Vieja escuela en PDF y en LuluVieja escuela · 2017Ver en la web ↗
- BIEHA EKUELA (en andaluz)Miguel Ángel «Cable» y Dr. Alban. Autoeditado Traducido por: Dr. Alban · 2019Descargar
- VELLA ESCOLA (en catalán)Vieja escuela Traducido por: Roman Aixendri · 2018Descargar
- VELLA ESCOLA (en gallego)Vieja escuela Traducido por: Óscar MC · 2018Descargar
Ver las 2 ediciones restantes
- ANTZINAKO ESKOLA (en euskera)Vieja escuela · 2018Ver en la web ↗
- Vieille École (en francés, 2019)Ver en la web ↗
Vieja Escuela: el juego de rol es un reglamento de fantasía clásica escrito por Javier «cabohicks» García y publicado por primera vez en los números 2 y 3 del fanzine Vieja Escuela, de Eneko Palencia y Eneko Menica. Toma la estructura de los primeros juegos de mazmorras (seis atributos con 3d6, clases y razas, puntos de vida y de poder) y la reduce a unas pocas páginas, con una magia sin listas de hechizos que se acuerda con el DJ. El texto de reglas se publica como Open Game Content bajo la OGL y el resto con licencia Creative Commons no comercial.
Qué edición elegir
La edición en castellano de 2017 se descarga desde la web oficial del juego, que también ofrece la versión impresa en Lulu; es la referencia para todo lo demás de esta ficha. La euskera (Antzinako Eskola) y la francesa (Vieille École) se enlazan del mismo modo.
En Rolteca están además las versiones en catalán y gallego, de 18 páginas y con la maquetación de grapas&mapas, y Bieha Ẽkuela, la adaptación al andaluz en 12 páginas. Las dos primeras incluyen un apéndice de tablas que la andaluza no tiene. Si tu mesa juega en castellano, empieza por la edición oficial; las traducciones sirven para jugar en otra lengua o para compartir el juego con quien la prefiera.
Por dónde empezar con el material
Para una primera sesión basta con el reglamento, una ficha y una mazmorra. La tumba de los reyes serpiente es la opción más completa: tres niveles, bestiario y un anexo con estadísticas ya convertidas. El hambre de la Guarida Goblin es más corta y rejugable gracias a sus tablas de eventos y reacciones, y A cien pies de la salvación trae personajes pregenerados, útil si no quieres dedicar la sesión a crear grupo. Las aventuras de Perverso D20 enlazadas en la ficha son semillas más breves; Saeir y Quintan forma una pequeña campaña en tres actos.
Entre las ayudas, los cinco personajes pregenerados resuelven una partida de demostración, y Mercenarios da secuaces con trasfondo para grupos pequeños. Si la magia abierta se queda corta, el Tomo de Magia la precisa en cuatro páginas y Magnus Arcana la desarrolla a fondo.
Qué ficha de personaje usar
Las fichas de 2016 tienen el aspecto del manual; la rellenable es la cómoda para preparar personajes en pantalla y la de cuatro por hoja sirve para PNJ. Las fichas de Mari Gonzo de 2020 son todas editables: la sencilla existe en castellano, catalán, gallego, euskera, portugués, francés y andaluz, y la extendida añade inventario con carga, conjuros e historial, en dos páginas verticales o una apaisada. Para campañas largas, la extendida es la mejor opción.
Texto revisado el 2 de noviembre de 2026.
Fichas de personaje 13
- Descargar
Hoja de personaje para Vieja Escuela (2016)
Ficha de una página en formato A5 con atributos, habilidades, talentos, trasfondos, armas y equipo. Solo imprimible, sin campos rellenables.
- Descargar
Hoja de personaje para Vieja Escuela rellenable (2016)
Versión editable de la ficha de 2016: una página con campos para rellenar en el ordenador antes de imprimir.
- Descargar
Hoja de personaje para Vieja Escuela, cuatro por hoja (2016)
Dos páginas con cuatro fichas compactas por cara: atributos, PV, movimiento, defensa, ataque, instintos y poder. Solo imprimible; útil para PNJ, secuaces o personajes de repuesto.
- Descargar
Hoja de personaje para Vieja escuela editable
Ficha editable de una página en castellano, con la misma disposición que la ficha de 2016: atributos, seis habilidades, talentos, trasfondos, armas y equipo.
- Descargar
Hoja de personaje para Vieja escuela, extendida y editable
Ficha extendida y editable de dos páginas. Añade valor, bono e instintos por atributo, puntos de vida y de poder, defensa, tabla de armas, equipo con carga, conjuros y objetos mágicos, e historial.
- Descargar
Hoja de personaje para Vieja escuela , extendida, editable y apaisada
La ficha extendida reunida en una sola página apaisada y editable, con retrato, inventario con cantidad y carga, conjuros e historial.
- Descargar
Hoja de personaje para Vella Escola editable, catalán
Ficha editable de una página en catalán, para la edición Vella Escola.
- Descargar
Hoja de personaje para Vella Escola editable, gallego
Ficha editable de una página en gallego, para la edición Vella Escola.
- Descargar
Hoja de personaje para Antzinako Eskola editable, euskera
Ficha editable de una página en euskera, para la edición Antzinako Eskola.
- Descargar
Hoja de personaje para Velha Escola editable, portugués
Ficha editable de una página en portugués.
- Descargar
Hoja de personaje para Vieille École editable, francés
Ficha editable de una página en francés, para la edición Vieille École.
- Descargar
Hoja de personaje para Vieja Escuela, diseño La maldición del jarrón
Página apaisada y editable con cuatro fichas compactas ilustradas, con hueco para retrato, atributos, ataque, defensa, instintos, PV y equipo.
- Descargar
Hoja de personaje para Bieha Êkuela editable, andaluz
Ficha editable de una página en andaluz, para la edición Bieha Ẽkuela.
Ningún resultado con ese filtro.
Módulos y aventuras 9
- Descargar
A cien pies de la salvación
Aventura de 30 páginas en una cueva con varios ganchos a elegir según la historia y el grupo. Desde la página 23 incluye personajes pregenerados. Mapa de Eneko Menica.
- Descargar
La tumba de los reyes serpiente
Traducción de Jaime Trapero de la mazmorra de Skerples, en 32 páginas: tres niveles, bestiario, referencia rápida y un anexo con las estadísticas para Vieja Escuela. Licencia CC BY-NC-SA.
- Descargar
El hambre de la Guarida Goblin
por Alberaan, Kapithan y Undead MoleGuarida goblin de 14 salas en 20 páginas, con rumores, eventos y encuentros aleatorios, tabla de reacciones, monstruos y mapa. Edición para Vieja Escuela de 2019.
- Ver en la web ↗
El Lamento de Ibum
por Perverso D20Semilla de aventura clásica para grupos de 2 a 4 jugadores de nivel 1-2. Usa las reglas de Vieja Escuela, pero se lleva sin problema a otros sistemas.
- Ver en la web ↗
Estudio en verde
por Perverso D20Semilla breve y desenfadada, con tono gamberro, que funciona como interludio en la ciudad. Escrita para Vieja Escuela, se adapta con facilidad a otras reglas.
- Ver en la web ↗
Los monstruos de Lindow
por Perverso D20Aventura corta centrada en descubrir lo que ocurre, con terror e intriga que desembocan en enredo. Está pensada para resolverse en una sesión, o sesión y media.
- Ver en la web ↗
Saeir y Quintan. Acto I: Vínculo
por Perverso D20Primera parte de un módulo en tres actos, cada uno pensado para jugarse en una sesión o poco más.
- Ver en la web ↗
Saeir y Quintan. Acto II: Compasión
por Perverso D20Segunda parte de la historia, con un recorrido de mazmorra hasta la Abadía del Quinto Sello. Se puede jugar suelta prescindiendo de Ylin y de Saeir y buscando otro motivo para el viaje.
- Ver en la web ↗
Saeir y Quintan. Acto III: Oscuridad
por Perverso D20Acto final de la historia. Ofrece varios lugares de interés y un desenlace para Saeir que puede dejar la puerta abierta a una continuación.
Ningún resultado con ese filtro.
Ayudas de juego 4
- Descargar
Mercenarios
Suplemento de 34 páginas con reglas para contratar mercenarios, una tabla de trucos sucios y trece mercenarios listos para usar, cada uno con su trasfondo.
- Descargar
Tomo de Magia
Cuatro páginas que amplían la magia libre del juego: cómo dar forma a un hechizo y negociar su coste en puntos de poder, libros de conjuros, trucos sin coste, duración y salvaciones.
- Descargar
Cinco personajes pregenerados
Cinco personajes de nivel 1 en archivos de cuatro páginas: Lure (brujo humano), Nano Vil (guerrero humano), Ilikaga «Un Ojo» (bribona humana), Talot Pigeon (guerrero enano) y Sor Teresa (monja columbina), con talentos y acciones de combate.
- Descargar
Magnus Arcana
por Alvaro J. AragonesesSuplemento de magia de 25 páginas (versión 1.0) que añade estructura a la magia abierta del reglamento sin convertirla en listas de hechizos. Editado por Perverso D20 bajo OGL y CC BY-NC-SA.
Ningún resultado con ese filtro.
Para sacar partido a este material
- Juegos de rol de fantasía: cuál elegir según tu mesaÁrbol de decisión para elegir juego de rol de fantasía: táctico, vieja escuela, narrativo o de viaje, con material gratuito del catálogo de Rolteca.
- Juegos de rol españoles: una guía para descubrir autores y sistemasJuegos de rol españoles por líneas: historia y leyenda peninsular, sistemas propios, vieja escuela, terror y autoedición gratuita, con fichas del catálogo.
- Ficha de personaje de rol: cómo elegir la versión correctaCómo elegir la ficha de personaje de rol correcta: juego, edición, época, formato editable o impreso, idioma y procedencia, con ejemplos del catálogo.
- Cómo preparar tu primera partida de rolCómo preparar una partida de rol por primera vez como máster: de la idea al juego, la aventura, los personajes y la mesa, con recursos reales.
Juegos relacionados
¿Algún enlace roto o contenido que deba retirarse? Avísanos.



